this project is alive with donations only. if you wish, you can donate something with the link below. thanks a lot and enjoy.
- SOUNDPIECE: 19 min
volume 5 | Peret | soundpiece
by Vincent Moon
Nobody was talking about Peret in Barcelona, or at least not in the circles we were going around with. It wasn't a well hidden secret though, his face and recent albums were adorning the walls and the music shop windows in El Raval. We were often passing in front of this cheerful visage without knowing exactly what he was all about, nobody in the environment of local music ever mentioned his name. Maybe we were not spending our time with the right people for this kind of 'popular' music - in general, you can imagine it's about something popular when a face becomes so familiar and so unknown at the same time.
I was giving at the period some classes in a little cinema school in Gracia, La Casa Del Ciné, and the idea was to explore some other musical worlds than the ones we were researching with la Blogotheque, with whom i was still working with in a regular manner. And it was during an exchange about those musical characters that the name of Peret was pronounced, probably coming with the term 'catalan rumba' which was already sounding weird. Opinions were various, some were attached to 'Peret the legend', while others were laughing overtly.
We then found an album to know what it was all about, and what was meaning this term of catalan rumba that he was supposed to be the inventor of - people were also saying he was the inventor of a unique style of playing guitar, 'el ventilator', and in my mind it was almost too much. The album itself was over-produced, crushing its beautiful melodies under unnecessary featurings - yet David Byrne himself was singing on one track, which would make us think we were touching something there. And it's also while listening to such a production that you think you will do better, and more simple. It's Joana one of the students from the cinema school who found his contact.
It's an old but very lively man who welcomes us in a café terrace in Mataró, his hometown, an hour away north of Barcelona. He drives a big car, got a very beautiful and powerful presence, and eyes are turning on him in the street - yes, it's Peret, it's him, say the bystanders. The talk is nice, Peret listens carefully our film proposal and answers simply, 'no'. No time, no energy. He says it kindly, without severity, he is just not interested.
Along travels, along encounters, we learn to communicate differently, more easily with people from very diverse horizons. If i learned something on the road, it's for sure to look in the eyes, when you listen and when you talk. To look straight into the eyes in a very assured and imposing way, without animosity at all, just to affirm your attendance. Peret just said 'no', no thanks, so all you could do was to do the 'look', to look very very deeply and try to touch the soul. It might seems stupid like that but it's exactly what happens - to look straight into the eyes to go over the eyes, to touch the little thing behind. Not letting go anything and add the right words to it - about the importance of the project, about the absolutely primordial nature of the experience we are gonna live together.
Then he just said something like 'come tomorrow, in the afternoon', gave us some informations on how to reach his house, and the next day we were in this huge residence over the valley and the sea, surrounded by kids running in all directions. Himself was playing the role of the patriarch who amuses the family, covering his old hits, entraining the other generations in his past and his gypsy origins. His way of playing and his presence were magnetic, he was having fun impressing us, and we were loving it. It was a sunday afternoon, and we suddenly had the feeling to be part of a great spanish fresco.
On ne parlait pas de Peret à Barcelone, tout du moins pas dans les cercles que l'on croisait régulièrement. Ce n'était pourtant pas un secret bien gardé, son visage et ses récents albums ornaient les murs et les vitrines des disquaires d'El Raval. On passait régulièrement devant cette figure joviale sans vraiment savoir de quoi il en retournait, personne dans le milieu de la musique locale n'avait mentionné son nom. Peut-être ne trainait t'on pas avec les bonnes personnes pour ce genre de musique 'populaire' - en général, on pouvait s'attendre a ce qu'il s'agisse de quelque chose de populaire, lorsqu'un visage devenait aussi familier et étranger à la fois.
Je donnais à l'époque des cours dans une petite école de cinema de Gracia, La Casa Del Ciné, et l'idée était d'explorer d'autres univers musicaux que ceux retracés via la Blogotheque, à laquelle je contribuais encore de manière régulière. Et c'est en échangeant sur ces personnages musicaux que le nom de Peret fut prononcé, accompagné surement du terme 'rumba catalana' qui sonnait déjà un peu bizarrement. Les avis divergeaient très rapidement, certains s'attachaient a la légende tandis que d'autres en riaient ouvertement.
On récupère alors un album pour savoir de quoi il en retourne vraiment, ce que cache ce terme de 'rumba catalana' qu'il aurait inventé - on le disait aussi inventeur d'un jeu de guitare unique, 'el ventilador', ce qui faisait beaucoup voire beaucoup trop. L'album en question sonnait surproduit, écrasant ses mélodies magnifiques sous des participations absolument dispensables - pourtant David Byrne lui-même était présent sur un titre, ce qui faisait tout de suite penser qu'on touchait assez juste. Et c'est justement en entendant une telle production que l'on se dit qu'on va faire mieux et plus simple. C'est Joana l'une des élèves de l'école de cinema qui récupéra son contact.
C'est un homme âgé mais très vif qui nous accueille a la table d'un café de Mataró, sa ville natale, à une heure au nord de Barcelone. Il conduit une grosse voiture, a une présence belle et puissante, et les regards se retournent dans la rue sur lui - oui, c'est Peret, c'est bien lui, se disent les passants. La discussion est agréable, Peret écoute attentivement notre proposition de film et répond simplement 'non'. Pas le temps, pas l'énergie. Il dit ça gentiment, sans gravité, il n'est juste pas intéressé.
Au cours des voyages, au long des rencontres, on apprend à communiquer différemment, plus aisément avec des gens d'horizons très divers. Si j'ai bien appris quelque chose sur la route, c'est savoir regarder dans les yeux, lorsque l'on écoute et lorsque l'on parle. Regarder droit dans les yeux de façon assurée et imposante, sans animosité pour autant, juste affirmer sa présence. Peret venait de dire 'non', non merci même, alors il ne restait plus qu'à faire le 'regard', à regarder au fond tout au fond pour essayer de toucher l'âme. Ça parait idiot dit comme ça mais c'est exactement ce qu'il se passe - regarder droit dans les yeux pour aller plus loin que les yeux, pour toucher le petit truc derrière. Ne pas lâcher et ajouter les bons mots qui vont avec - de l'importance de la chose, du caractère même indispensable à la vie à la mort de l'expérience à faire ensemble.
Ensuite il a simplement dit quelque chose comme 'venez demain, dans l'après-midi', nous a donné quelques indications pour trouver la maison, et le lendemain on se retrouvait dans cette immense demeure surplombant la vallée et la mer, entourés de gamins qui couraient dans tous les sens. Lui jouait le rôle du patriarche qui amuse la famille et reprenait ses vieux standards, entrainant les autres générations dans son passé et ses origines gitanes. Son jeu et sa présence étaient magnétiques, il s'amusait à nous impressionner et nous on se laissait faire. C'était un dimanche après-midi et on avait l'impression de faire partie d'une grande fresque espagnole.
- 1935. born in Mataró, Spain
- 1947. starts to play guitar, and forms his first band 'Los Hermanos Montenegro'
- 1960s. lives in Madrid, and encounters his first success
- 1971. the song 'Burriquito' is an international hit
- 1974. performs at the Eurovision contest representing Spain
- 1982. stops music and becomes evangelical pastor in Philadelphia, for 9 years
- 1992. participate in the ceremonies for the Olympic Games in Barcelona
- 2001. album 'El Rey de la Rumba' reworking his old songs with many guests
- 1935. né à Mataró, Espagne
- 1947. commence à jouer de la guitare et forme son premier groupe, 'Los Hermanos Montenegro'
- 1960s. part vivre a Madrid et rencontre ses premiers succès
- 1971. la chanson 'Burriquito' est un hit international
- 1974. représente l'Espagne au concours de l'Eurovision
- 1982. abandonne la musique et devient pasteur évangélique a Philadelphie pendant 9 ans
- 1992. participe à la cérémonie de cloture des Jeux Olympiques de Barcelone
- 2001. album 'El Rey de la Rumba' dans lequel il revisite ses anciens tubes accompagnés de nombreux invités



























